Блог

Цитаты

Март 09, 2018
Непрочитаний Тарас Шевченко
Автор: Ирина Акчурина

Ми вирішили запропонувати російськомовні афоризми та цитати з творів Т. Шевченка, щоб поцінювачі творчості великого генія змогли уповні відчути емоційну наснагу і неповторність Шевченкового варіанту російської мови XIX століття, а нові шанувальники великого Кобзаря знайшли почуття саме Тараса Шевченка, а не домисли інших людей (перекладачів), бо, як відомо, будь-чий перекладнеминуче змінює першоджерело.

Январь 17, 2018
Оружие христианского воина
Автор: Ирина Акчурина

О христианский воин, разве ты не знаешь, что уже тогда, когда ты животворящим омовением был посвящен в таинства, ты вручил себя военачальнику – Христу? Ему ты дважды обязан жизнью – Он даровал ее и возвратил вновь, – ему ты обязан больше, чем самому себе. Разве не приходит тебе в голову, что, принеся торжественную присягу, ты поклялся в верности столь доброму Властелину, что его таинства, словно дары, укрепили тебя, и ты подвергаешь свою голову его гневу, если не сдержишь слова? К чему относится знак креста, запечатленный на твоем челе, как не к тому, что покуда жив, ты будешь сражаться под его знаменем? Зачем тебе мазаться его священной мазью, как не для того, чтобы вступить в вечный бой с пороками? 

Декабрь 21, 2017
Актуальные цитаты из книги «Похвала глупости»
Автор: Ирина Акчурина

Эразм Роттердамский, крупнейший ученый и философ европейского Возрождения, создал огромное количество серьезных и доступных не каждому научных трудов. Однако всемирную известность мыслитель получил благодаря, как он сам считал, «безделушке» – сатирическому панегирику «Похвала глупости». Это произведение сохраняет свою актуальность и может рассмешить читателя и сегодня. Олицетворенная Глупость воспевает сама себя, перечисляя, чем ей обязаны успешные глупцы, и критикуя понапрасну тратящих свои силы и время ученых людей. Будучи истинным гуманистом, Эразм Роттердамский не использует в своей сатире грубый сарказм, а, напротив, с тонкой иронией и добродушным юмором создает картину мира с точки зрения этого вечного спутника человечества, знакомого, к несчастью, каждому из нас.

Декабрь 10, 2017
Исторические факты жизни Иисуса
Автор: Ирина Акчурина

В Евангелии от Луки 2:1-5 мы читаем об указе кесаря Августа: все население Римской империи должно было уплатить налоги, и для этого каждому следовало вернуться в родной го-род. Поэтому Иосиф и Мария отправились в Вифлеем, где и родился Иисус. 

В связи с этим сбором податей возникло несколько вопросов . Даже если такой сбор действительно проводился, должен ли был каждый житель возвращаться в родной город? Действительно ли Квириний был правителем Сирии в это время (как сказано в стихе 2)? Археология помогает ответить на эти вопросы. 

Август 02, 2017
Тело Христово
Автор: Ирина Акчурина

Тело Христово — это вечный, непреходящий шедевр, и я не думаю, что мы в достаточной степени понимаем Божий замысел о нем и проявляем к нему то уважение, какое оно по праву заслуживает. Наше представление о том, кто мы такие, далеко от истины, и это отчасти свя­зано с тем, что при сухом, равнодушном отношении друг к другу невозможно увидеть друг в друге членов одного Тела. Мы не уважаем Христа в Его верующих, как не ува­жаем многообразия в Божьем народе со всеми присущи­ми каждому его члену индивидуальными особенностями. Мы избирательны в нашем отношении к другим и склон­ны необъективно и с симпатией относиться к тем, кто по­хож на нас, а это мешает нам увидеть полноту Христа в Его Теле.

Январь 05, 2017
Ответственные решения: принимаем без страха
Автор: Ірина Акчуріна

Ясно, что ни одна цель не может быть достигнута без неуклонного следования ей, то есть без великого терпения, смирения, самоотдачи, жертвенности и – постоянства. Но тут возникает противоречие: понимая все сильные стороны постоянства, мы не любим связанной с ним ответственности. Более того: нам не только мучительно трудно сделать выбор – нам еще и жаль расставаться с самим процессом выбора!

Пора научиться  выбирать оптимальный вариант.

Декабрь 20, 2016
«Снежная королева» Г. Х. Андерсен
Автор: Ірина Акчуріна

В советское время из сочинений Ганса Христиана Андерсена переводчики тщательно удаляли все библейски цитаты, любые упоминания о Боге, давая понять читателю, что в его сказках нет никаких христианских мотивов. На самом ж деле сказки были для Андерсена мостиком из мира земного в мир небесный.
Вряд ли кто-то лучше, чем замечательный художник П. Дж. Линч , может передать величественную и холодную красоту Снежной королевы и тепло маленькой Герды, которое чувствуется даже сквозь книжные страницы.



Ноябрь 01, 2016
Боже ім'я - Милосердя
Автор: Ірина Акчуріна

«Треба ввійти в темряву, в ніч, через яку йдуть багато наших братів. Бути спроможними увійти з ними в контакт, дати їм відчути нашу близькість, не дозволяючи цій темряві огорнути нас і на нас вплинути. Йти до вигнанців, грішників не означає дозволити вовкам увійти у вівчарню. Це означає — постаратися зібрати всіх, свідчити про милосердя, яке ми спробували першими, ніколи не піддаючись спокусі відчути себе праведними або досконалими. Чим більш ми усвідомлюємо нашу убогість і наш гріх, чим більше ми відчуваємо на собі любов і безмежне милосердя Бога, тим більше ми будемо здатні дивитися на цих «поранених», яких ми зустрічаємо на нашому шляху...

Октябрь 12, 2016
Большая книга притч, или Агада. Цитаты
Автор: Ірина Акчуріна

О притче

Не отнесись к притче пренебрежительно. Подобно тому, как при свете грошовой свечки отыскивается оброненный золотой или жемчужина, так с помощью притчи познается истина

В одном городе поучали народ одновременно раби Абагу и рав Хия б Аба. Рав Хию, который объяснял галаху (закон), вскоре все покинули и собрались вокруг раби Абагу, с увлечением слушая сказания и притчи. Покинутый слушателями, рав Хия пал духом. Видя это, раби Абагу обратился к нему со следующей притчей....

Август 11, 2016
Хроники Нарнии. Цитаты из книги
Автор: Ірина Акчуріна

«... говорили они, конечно, о Нарнии, своей заповедной и любимой стране. У каждого есть такая страна, чаще всего — в воображении. Эдмунду и Люси повезло больше, чем нам — их страна существовала на самом деле...

— Ты произошел от лорда Адама и леди Евы, — сказал Аслан, — и это достаточно почетно для того, чтобы беднейший нищий высоко держал голову, и достаточно стыдно, чтобы склонить до земли голову величайшего императора.

— Мы не вправе знать что было бы, но мы можем изменить будущее...