Ця дуже зручна подарункова Біблія є авторизованою Версією НКЯВ - українським перекладом Д.І. Огієнка. Текст Біблії надрукований паралельно на українській та англійській мовах.

Іларіон Огієнко поставив перед собою завдання: перекласти Біблію на сучасну українську мову, якомога точніше передавши зміст оригіналу. Британське Біблійне товариство уклало з перекладачем договір про видання книги. Огієнко працював над перекладом з 1931 по 1938, але й багато пізніше він удосконалював текст Біблії для нових видань. Частиною головної праці всього життя вченого був переклад Біблії на українську літературну мову з оригінальних давньоєврейських і грецьких текстів.

У зв"язку з особливістю цього видання, редакція вимушена була змістити деяку нумерацію віршів українського тексту Біблії для дотримання паралельності українського й англійського текстів. Тому, якщо ви будете порівнювати з нумерацією віршів оригінального тексту І. Огієнка, ви можете знайти деякі відхилення нумерації.

Зміст:

THE BOOKS OF THE OLD TESTAMENT
КНИГИ СТАРОГО ЗАВІТУ
Genesis/ Буття
Exodus/ Вихід
Leviticus/ Левіт
Numbers/ Числа
Deuteronomy/Повторення Закону
Joshua/ Ісуса Навина
Judges/ Книга Суддів
Ruth/ Рут
1 Samuel/ 1 Самуїлова
2 Samuel/ 2 Самуїлова
1 Kings/ 1 Царів
2 Kings/ 2 Царів
1 Chronicles/ 1 Хронік
2 Chronicles/ 2 Хронік
Ezra/ Ездри
Nehemiah/ Неемії
Esther/ Естер
Job/ Йова
Psalms/ Псалмів
Proverbs/ Приповістей
Ecclesiastes/ Еклезіястова
SongofSolomon/ Пісня над Піснями
Isaiah/ Ісаї
Jeremiah/ Єремії
Lamentations/ Плач Єремії
Ezekiel/ Єзекіїля
Daniel/ Даниїла
Hosea/ Осії
Joel/ Йоіла
Amos/ Амоса
Obadiah/ Овдія
Jonah/ Йони
Micah/ Михея
Nahum/ Наума
Habakkuk/ Авакума
Zephaniah/ Софонії
Haggai/ Огія
Zechariah/ Захарія
Malachi/ Малахії
THE BOOKS OF THE NEW TESTAMENT
Matthew/ Матвія
Mark/ Марка
Luke/ Луки
John/ Івана
Acts/ Дії
Romans/ Римлян
1 Corinthians/ 1 Коринтян
2 Corinthians/ 2 Коринтян
Galatians/ Галатів
Ephesians/ Ефесян
Philippians/ Филип?ян
Colossians/ Колосян
1 Thessalonians/ 1 Солунян
2 Thessalonians/ 2 Солунян
1 Timothy/ 1 Тимофія
2 Timothy/ 2 Тимофія
Titus/ Тита
Philemon/ Филимона
Hebrews/ Євреїв
James/ Якова
1 Peter/ 1 Петра
2 Peter/ 2 Петра
1 John/ 1 Івана
2 John/ 2 Івана
3 John/ 3 Івана
Jude/ Юди
Revelation/ Об"явлення