Книги Ветхого Завета: просто о сложном | Книги Нового Завета: просто о сложном
368 ₴
Библия НРП "Слово Жизни"| Англо-русский параллельный Новый Завет. Комплект
675 ₴
Наявність:
2 шт
- Видавництво:
- Книгоноша
- Палітурка:
- Тверда
- Артикул:
- 22212
- Кількість сторінок:
- 0
- Рік:
- 0
Опис
1. Новый Русский Перевод Библии «Слово Жизни»
Твердый переплет, 2 ляссе.
В 2007 Международным Библейским Обществом*был подготовлен русский перевод, получивший название Новый Русский Перевод Библии «Слово Жизни». При переводе были использованы лучшие доступные тексты на еврейском, арамейском и греческом языках. Основное внимание переводчиками уделялось передаче правильного смысла библейского текста. Данный перевод близок к англоязычному варианту New International Version.
В 2014 была сделана новая редакция НРП «Слово Жизни». Ревизионные редакторы приняли на рассмотрение множество замечаний и предложений, внеся в текст соответствующие изменения и исправления.
В процессе редактирования принимались во внимание как многочисленные ветхозаветные цитаты и ссылки, вошедшие в Новый Завет, так и стилистическое своеобразие Ветхого Завета. Основное внимание при переводе и редактировании уделялось передаче правильного смысла каждого отрывка.
2. Англо-русский параллельный Новый Завет.
Английский текст – New American Standard Bible (данный перевод более доступен для чтения и понимания).
Русский текст – Синодальный перевод. Набор в две колонки, указатель параллельных мест по центру страницы.
Новый Завет издан в твердом переплете на высококачественной тонкой библейской бумаге, имеет закладку ляссе.
Відгуки
Завантаження коментарів...
