- Видавництво:
- Міжнародне Біблійне Товариство
- Палітурка:
- М’яка
- Артикул:
- 19708
- Формат:
- 70х90/32 (107х165 мм)
- Кількість сторінок:
- 543
- Рік:
- 2023
- ISBN:
- без ISBN
Опис
"Переклад Деркача" (часто знаний як Переклад Деркача-Духонченка) - це сучасний україномовний переклад Нового Завіту та деяких книг Старого Завіту (зокрема Псалмів і Притч), виданий на початку 1990-х років. Переклад був створений у співпраці українських євангельських церков (пастор Яків Духонченко) та діаспори (пастор Григорій Деркач) за підтримки міжнародних біблійних товариств. Його метою було зробити текст Святого Письма максимально точним, зрозумілим, сучасним та легким для щоденного читання. Переклад орієнтований на живу літературну мову. Спирається на оригінальні давньогрецькі тексти (Textus Receptus) із врахуванням норм попередніх авторитетних українських перекладів.