Пошук авторів
Ицик Кипнис
ID:
3471
Символьний код:
itsik-kipnis
Зовнішній код:
3052
Назва:
Ицик Кипнис
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Кипнис
Ицхак Пинтосевич
Ицхак Пинтосевич – основатель «Академии Экспертов Влияй!», автор бестселлера «Действуй! 10 Заповедей Успеха» и еще 12 книг-тренингов. Общий тираж проданных книг более 500 000.
Один из лучших в мире бизнес-тренеров и экспертов по мотивации...
Один из лучших в мире бизнес-тренеров и экспертов по мотивации...
ID:
3472
Символьний код:
itskhak-pintosevich
Зовнішній код:
3872
Назва:
Ицхак Пинтосевич
Опис для анонсу:
Ицхак Пинтосевич – основатель «Академии Экспертов Влияй!», автор бестселлера «Действуй! 10 Заповедей Успеха» и еще 12 книг-тренингов. Общий тираж проданных книг более 500 000.
Один из лучших в мире бизнес-тренеров и экспертов по мотивации...
Один из лучших в мире бизнес-тренеров и экспертов по мотивации...
Детальний опис:
Ицхак Пинтосевич – основатель «Академии Экспертов Влияй!», автор бестселлера «Действуй! 10 Заповедей Успеха» и еще 12 книг-тренингов. Общий тираж проданных книг более 500 000.
Один из лучших в мире бизнес-тренеров и экспертов по мотивации на сверх-достижения. Обучал мировые корпорации MasterCard, Deloitte, Procter&Gamble и многие другие.
Автор системы гармоничного развития человека «5 СФЕР» и одноименного портала 5sfer.com, который посетили за прошлый год более 2 млн человек.
Профессиональный спортсмен в прошлом, после тяжелейшего кризиса в жизни стал религиозным человеком.
Миссия Ицхака — помогать людям прожить жизнь на 100% и достигнуть гармонии между духовным и материальным развитием. Книги, тренинги, страницы в социальных сетях вдохновляют более 3 миллионов человек в год на развитие в жизни. Ицхак выступал на одной сцене с такими известными лидерами, как Брайан Трейси, Аллан Пиз, Ник Вуйчич.
Один из лучших в мире бизнес-тренеров и экспертов по мотивации на сверх-достижения. Обучал мировые корпорации MasterCard, Deloitte, Procter&Gamble и многие другие.
Автор системы гармоничного развития человека «5 СФЕР» и одноименного портала 5sfer.com, который посетили за прошлый год более 2 млн человек.
Профессиональный спортсмен в прошлом, после тяжелейшего кризиса в жизни стал религиозным человеком.
Миссия Ицхака — помогать людям прожить жизнь на 100% и достигнуть гармонии между духовным и материальным развитием. Книги, тренинги, страницы в социальных сетях вдохновляют более 3 миллионов человек в год на развитие в жизни. Ицхак выступал на одной сцене с такими известными лидерами, как Брайан Трейси, Аллан Пиз, Ник Вуйчич.
Детальна картинка:
Array
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Пинтосевич
Ичилио Феличи
ID:
3473
Символьний код:
ichilio-felichi
Зовнішній код:
3053
Назва:
Ичилио Феличи
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Феличи
І. Добронравова
ID:
3474
Символьний код:
i-dobronravova-ua
Зовнішній код:
2444
Назва:
І. Добронравова
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Добронравова
І. Коцар
ID:
3475
Символьний код:
i-kotsar-ua
Зовнішній код:
3055
Назва:
І. Коцар
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Коцар
І. М. Гриненко
ID:
31966
Символьний код:
i-m-grinenko-ua
Зовнішній код:
9891
Назва:
І. М. Гриненко
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
М. Гриненко
Ів де Буаредон
ID:
3476
Символьний код:
iv-de-buaredon-ua
Зовнішній код:
9123
Назва:
Ів де Буаредон
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
де Буаредон
Ів Конгар
Ів Конгар (Yves Marie-Joseph Congar, 1904-1995) - французький католицький богослов, домініканець, представник «нової теології» (Nouvelle theologie); один з експертів Другого Ватиканського собору, автор ряду праць з богослов'я, зок...
ID:
3477
Символьний код:
iv-kongar-ua
Зовнішній код:
3056
Назва:
Ів Конгар
Опис для анонсу:
Ів Конгар (Yves Marie-Joseph Congar, 1904-1995) - французький католицький богослов, домініканець, представник «нової теології» (Nouvelle theologie); один з експертів Другого Ватиканського собору, автор ряду праць з богослов'я, зок...
Детальний опис:
Ів Конгар (Yves Marie-Joseph Congar, 1904-1995) - французький католицький богослов, домініканець, представник «нової теології» (Nouvelle theologie); один з експертів Другого Ватиканського собору, автор ряду праць з богослов'я, зокрема книги "Дев"ятсот років опісля".
Детальна картинка:
Array
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Конгар
Іван Барчук
ID:
3478
Символьний код:
ivan-barchuk-ua
Зовнішній код:
3057
Назва:
Іван Барчук
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Барчук
Іван Бура
Іван Бура служив єпископом -помічником Української католицької архиепархії Філадельфії, США, з 2006 року навчався в Коледжі-семінаіїЇ святого Василя в Стемфорді, штат Коннектикут і в Семінарії святого Йосафата в Католицькому університеті Америки у Вашингтоні,...
ID:
3479
Символьний код:
ivan-bura-ua
Зовнішній код:
9184
Назва:
Іван Бура
Опис для анонсу:
Іван Бура служив єпископом -помічником Української католицької архиепархії Філадельфії, США, з 2006 року навчався в Коледжі-семінаіїЇ святого Василя в Стемфорді, штат Коннектикут і в Семінарії святого Йосафата в Католицькому університеті Америки у Вашингтоні,...
Детальний опис:
Іван Бура служив єпископом -помічником Української католицької архиепархії Філадельфії, США, з 2006 року навчався в Коледжі-семінаіїЇ святого Василя в Стемфорді, штат Коннектикут і в Семінарії святого Йосафата в Католицькому університеті Америки у Вашингтоні, округ Колумбія.
Він був висвячений на священика для архиепархії Філадельфії 14 лютого 1971 року архієпископом Амбросіем Сенишикнм, ЧСВВ. З 2009 по 2014 року він також служив Апостольським адміністратором єпархії святого Йосафата в ПармІ, штат Огайо, США.
2015 року він був призначений Митрополитом Стефаном Сорокою з Філадельфійської архиєпархії спеціальним послом Української Католицької Церкви в Вашингтоні.
Він був висвячений на священика для архиепархії Філадельфії 14 лютого 1971 року архієпископом Амбросіем Сенишикнм, ЧСВВ. З 2009 по 2014 року він також служив Апостольським адміністратором єпархії святого Йосафата в ПармІ, штат Огайо, США.
2015 року він був призначений Митрополитом Стефаном Сорокою з Філадельфійської архиєпархії спеціальним послом Української Католицької Церкви в Вашингтоні.
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Бура
Іван Дацько
Народився 1947 р. в м. Вельберт (Німеччина). У 1963–1967 рр. став семінаристом Української папської колегії Св. Йосафата в Римі. У 1965 року захистив бакалаврат з філософії, 1967 р. бакалаврат з богослов’я, 1970 р. магістер...
ID:
3480
Символьний код:
ivan-datsko-ua
Зовнішній код:
9032
Назва:
Іван Дацько
Опис для анонсу:
Народився 1947 р. в м. Вельберт (Німеччина). У 1963–1967 рр. став семінаристом Української папської колегії Св. Йосафата в Римі. У 1965 року захистив бакалаврат з філософії, 1967 р. бакалаврат з богослов’я, 1970 р. магістер...
Детальний опис:
Народився 1947 р. в м. Вельберт (Німеччина). У 1963–1967 рр. став семінаристом Української папської колегії Св. Йосафата в Римі. У 1965 року захистив бакалаврат з філософії, 1967 р. бакалаврат з богослов’я, 1970 р. магістер богослов’я (тема Митрополит Петро Могила у світлі історії та догми).
З 1974 р. доктор богослов’я, основна спеціальність догматика, додаткова історія; дистертація написана на тему Metropolitan Andrej Sheptyckyj A Rediscoverer of Traditional Eastern Ecclesiology and Ecumenism.
о. д-р Іван Дацько у лютому 1997 р. був уповноважений єпископом–помічником Любомиром (Гузаром) для зовнішніх справ УГКЦ, референт комісії Богословської осіти та священичої формації. У квітні 2000 р. став президентом Міжнародного Бюра освіти та розвитку Греко–Католицької Церкви в Україні.
З 1974 р. доктор богослов’я, основна спеціальність догматика, додаткова історія; дистертація написана на тему Metropolitan Andrej Sheptyckyj A Rediscoverer of Traditional Eastern Ecclesiology and Ecumenism.
о. д-р Іван Дацько у лютому 1997 р. був уповноважений єпископом–помічником Любомиром (Гузаром) для зовнішніх справ УГКЦ, референт комісії Богословської осіти та священичої формації. У квітні 2000 р. став президентом Міжнародного Бюра освіти та розвитку Греко–Католицької Церкви в Україні.
Детальна картинка:
Array
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Дацько
Іван Драбчук
Іван Драбчук вчитель зарубіжної літератури Сілезької школи, історик за освітою та краєзнавець. По закінченні місцевої школи Іван вирішив піти по маминих стопах (Марія Іванівна Драбчук працювала вчителькою 38 років) і обрав для себе фах педагога....
ID:
3481
Символьний код:
ivan-drabchuk-ua
Зовнішній код:
3058
Назва:
Іван Драбчук
Опис для анонсу:
Іван Драбчук вчитель зарубіжної літератури Сілезької школи, історик за освітою та краєзнавець. По закінченні місцевої школи Іван вирішив піти по маминих стопах (Марія Іванівна Драбчук працювала вчителькою 38 років) і обрав для себе фах педагога....
Детальний опис:
Іван Драбчук вчитель зарубіжної літератури Сілезької школи, історик за освітою та краєзнавець. По закінченні місцевої школи Іван вирішив піти по маминих стопах (Марія Іванівна Драбчук працювала вчителькою 38 років) і обрав для себе фах педагога. Після закінчення у 1991 році педагогічного інституту в Івано-Франківську здобуває фах вчителя історії.
З 1997 року працює вчителем зарубіжної літератури, займається дослідницькою роботою, зокрема краєзнавством, вдало поєднує наукову роботу із вчителюванням. Окрім цього, Іван Драбчук по сумісництву працює у заповіднику „Древній Галич" і керує історико-краєзнавчим музеєм історії села Сілець.
Має краєзнавець уже п’ять книг історичних нарисів: „Чудотворні ікони Прикарпаття”, „Духова крамниця”, „Пристань віків”, „З вірою в серці”, „Історія села Сілець”( у співавторстві). Його дослідження постійно друкуються в місцевій пресі. Тобто, у цієї людини є чого навчатися та просто послухати цікаві історії про минуле краю.
З 1997 року працює вчителем зарубіжної літератури, займається дослідницькою роботою, зокрема краєзнавством, вдало поєднує наукову роботу із вчителюванням. Окрім цього, Іван Драбчук по сумісництву працює у заповіднику „Древній Галич" і керує історико-краєзнавчим музеєм історії села Сілець.
Має краєзнавець уже п’ять книг історичних нарисів: „Чудотворні ікони Прикарпаття”, „Духова крамниця”, „Пристань віків”, „З вірою в серці”, „Історія села Сілець”( у співавторстві). Його дослідження постійно друкуються в місцевій пресі. Тобто, у цієї людини є чого навчатися та просто послухати цікаві історії про минуле краю.
Детальна картинка:
Array
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Драбчук
Іван Дубицький
ID:
3482
Символьний код:
ivan-dubitskiy-ua
Зовнішній код:
2520
Назва:
Іван Дубицький
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Дубицький
Іван Зінчик
ID:
3483
Символьний код:
ivan-zinchik-ua
Зовнішній код:
2835
Назва:
Іван Зінчик
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Зінчик
Іван Катеренчук
ID:
3484
Символьний код:
ivan-katerenchuk-ua
Зовнішній код:
9349
Назва:
Іван Катеренчук
Детальна картинка:
Array
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Катеренчук
Іван Климишин
ID:
3485
Символьний код:
ivan-klimishin-ua
Зовнішній код:
3059
Назва:
Іван Климишин
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Климишин
Іван Козовик
ID:
3486
Символьний код:
ivan-kozovik-ua
Зовнішній код:
3378
Назва:
Іван Козовик
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Козовик
Іван Лещук
Іван Лещук — кандидат технічних наук (Рh. D. США), пресвітер, автор понад 60-ти наукових і богословських праць. Зараз проживає в США, е ведучим радіопрограми «Церква і культура» та академічним деканом Слов'янського інституту служіння у Каліфорнії....
ID:
3487
Символьний код:
ivan-leshchuk-ua
Зовнішній код:
3061
Назва:
Іван Лещук
Опис для анонсу:
Іван Лещук — кандидат технічних наук (Рh. D. США), пресвітер, автор понад 60-ти наукових і богословських праць. Зараз проживає в США, е ведучим радіопрограми «Церква і культура» та академічним деканом Слов'янського інституту служіння у Каліфорнії....
Детальний опис:
Іван Лещук — кандидат технічних наук (Рh. D. США), пресвітер, автор понад 60-ти наукових і богословських праць. Зараз проживає в США, е ведучим радіопрограми «Церква і культура» та академічним деканом Слов'янського інституту служіння у Каліфорнії.
Одружений, виховує двох дочок. Сфера наукових і богословських інтересів: інформаційно-комп'ютерні технології, розвиток методів духовної профілактики і терапії, психологія сприйняття інформації, церква і культура. Книга «Лабіринти духовності» є другою окремою частиною задуманої трилогії «Екологія духу».
Одружений, виховує двох дочок. Сфера наукових і богословських інтересів: інформаційно-комп'ютерні технології, розвиток методів духовної профілактики і терапії, психологія сприйняття інформації, церква і культура. Книга «Лабіринти духовності» є другою окремою частиною задуманої трилогії «Екологія духу».
Детальна картинка:
Array
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Лещук
Іван Миролюб
ID:
34875
Символьний код:
ivan-mirolyub-ua
Зовнішній код:
15745
Назва:
Іван Миролюб
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Миролюб
Іван Огієнко
Іван Огієнкон народився в містечку Брусилів Радомишльського повіту Київської губернії (нині — селище міського типу, районний центр Житомирської області) в бідній селянській родині Івана та Єфросинії Огієнків. Був шостою дитиною в сім'ї.
...
...
ID:
3488
Символьний код:
ivan-ogi-nko-ua
Зовнішній код:
3062
Назва:
Іван Огієнко
Опис для анонсу:
Іван Огієнкон народився в містечку Брусилів Радомишльського повіту Київської губернії (нині — селище міського типу, районний центр Житомирської області) в бідній селянській родині Івана та Єфросинії Огієнків. Був шостою дитиною в сім'ї.
...
...
Детальний опис:
Іван Огієнкон народився в містечку Брусилів Радомишльського повіту Київської губернії (нині — селище міського типу, районний центр Житомирської області) в бідній селянській родині Івана та Єфросинії Огієнків. Був шостою дитиною в сім'ї.
1896 року закінчив початкову чотирирічну школу в Брусилові. Потімі навчався у Київській військово-фельдшерскій школі. Зі шкільним товаришем по навчанню Юхимом Придворовим (майбутнім російським поетом Дем'яном Бєдним) редагував рукописний місячник «Моя библиотека».
Після закінчення 1900 повного фельдшерського курсу, за направленням комісії працював у Київському військовому шпиталі.
У 1909 закінчив Київський університет св. Володимира, де відвідував філологічний семінар професора Володимира Перетца. Згодом навчався на Вищих Педагогічних курсах, працював у Київському комерційному інституті. Від 1915 викладав у Київському університеті, був приват-доцентом на кафедрі мови і літератури. Належав до Української Партії Соціалістів-Федералістів. У 1917–1918 відіграв значну роль в українізації вищих навчальних закладів і шкільництва. Доктор філософії (1931; університет Брно, Чехословаччина, за працю: «Українська літературна мова 16 ст. і Крехівський Апостол 1560 р.»). Від 1918 — професор кафедри історії української культури Київського Українського Державного Університету.
14 січня 1918 Огієнко виступив на Всеукраїнському Церковному Соборі у Києві з доповіддю «Відродження Української Церкви», в якій аргументовано довів право Української церкви на самостійне існуванн
Улітку 1918 виступив засновником і став першим ректором Кам'янець-Подільського державного українського університету (урочисто відкрито 22 жовтня 1918). Огієнко читає в університеті курс лекцій «Українська культура», за якими видає у 1918 році книгу.
5 січня 1919 Огієнка призначено міністром освіти УНР, працював в урядах Володимира Чехівського та Сергія Остапенка. 17 січня як міністр освіти ухвалив для шкільного вжитку в усій Україні правила українського правопису; 30 січня видав наказ, за яким мовою викладання в усіх школах України (початкових, середніх, вищих) мала стати українська мова, у школах національних меншин дозволялося користуватися рідною мовою. 7 та 8 лютого у Вінниці видав накази, за якими у школах, що підлягали міністерству, всі дипломи, свідоцтва та атестати мали видаватися виключно українською мовою, всі написи на бланках, штемпелях і печатках також мали бути замінені на українські.
15 вересня 1919–1920 — міністр віросповідань УНР в урядах Ісаака Мазепи та В'ячеслава Прокоповича. Першими справами в уряді були вимоги до єпископів — щоби Євангеліє читалося українською мовою; проповіді виголошувалися державною мовою, служби Божі, читання та співи у церквах відправлялись за українською вимовою; висвячувались й призначалися на церковні посади у духовному відомстві ті особи, які знають українську мову. Міністр визначав місячний термін для прийняття української вимови, зазначив: особи, що не виконають наказу, позбавляться своїх посад та будуть притягнені до судової відповідальності. З ініціативи Огієнка 8 жовтня в Кам'янці-Подільському засновано курси української мови для священиків, дияконів, дяків та регентів
Від 16 листопада 1919, після від'їзду Директорії УНР з Кам'янця-Подільського, Огієнко став головноуповноваженим уряду.
Захоплення Кам'янця-Подільського більшовицькими військами (16 листопада 1920) змусило Огієнка емігрувати до Польщі.
Справа життя Івана Огієнка (працював 1936–1955) — переклад Біблії, що до сьогодні є неперевершеним надбанням українського народу.
У травні 1937 у Львові виходить «Новий Заповіт», що був лише частиною головної праці всього життя вченого — перекладу Біблії на українську літературну мову з оригінальних давньоєврейських і грецьких текстів. Поставив перед собою завдання: перекласти Біблію на сучасну українську мову, якомога точніше передавши зміст оригіналу. Британське Біблійне товариство уклало з перекладачем договір про видання книги. Огієнко працював над перекладом з 1931 по 1938, але й багато пізніше він удосконалював текст Біблії для нових видань. В 1942 був опублікований «Новий Заповіт і Псалтир». Повністю фундаментальний переклад (який включає і неканонічні книги) «Біблії або книг св. Письма старого і Нового Заповіту» вийшов у Лондоні в 1962 на 1529 сторінках.
В 1995 в Україні заснована премія імені Івана Огієнка. У 2002 частину архіву митрополита Іларіона передано Україні канадською владою.
Помер митрополит у м. Вінніпег; похований на православній секції Меморіального парку «Ґлен Іден».
1896 року закінчив початкову чотирирічну школу в Брусилові. Потімі навчався у Київській військово-фельдшерскій школі. Зі шкільним товаришем по навчанню Юхимом Придворовим (майбутнім російським поетом Дем'яном Бєдним) редагував рукописний місячник «Моя библиотека».
Після закінчення 1900 повного фельдшерського курсу, за направленням комісії працював у Київському військовому шпиталі.
У 1909 закінчив Київський університет св. Володимира, де відвідував філологічний семінар професора Володимира Перетца. Згодом навчався на Вищих Педагогічних курсах, працював у Київському комерційному інституті. Від 1915 викладав у Київському університеті, був приват-доцентом на кафедрі мови і літератури. Належав до Української Партії Соціалістів-Федералістів. У 1917–1918 відіграв значну роль в українізації вищих навчальних закладів і шкільництва. Доктор філософії (1931; університет Брно, Чехословаччина, за працю: «Українська літературна мова 16 ст. і Крехівський Апостол 1560 р.»). Від 1918 — професор кафедри історії української культури Київського Українського Державного Університету.
14 січня 1918 Огієнко виступив на Всеукраїнському Церковному Соборі у Києві з доповіддю «Відродження Української Церкви», в якій аргументовано довів право Української церкви на самостійне існуванн
Улітку 1918 виступив засновником і став першим ректором Кам'янець-Подільського державного українського університету (урочисто відкрито 22 жовтня 1918). Огієнко читає в університеті курс лекцій «Українська культура», за якими видає у 1918 році книгу.
5 січня 1919 Огієнка призначено міністром освіти УНР, працював в урядах Володимира Чехівського та Сергія Остапенка. 17 січня як міністр освіти ухвалив для шкільного вжитку в усій Україні правила українського правопису; 30 січня видав наказ, за яким мовою викладання в усіх школах України (початкових, середніх, вищих) мала стати українська мова, у школах національних меншин дозволялося користуватися рідною мовою. 7 та 8 лютого у Вінниці видав накази, за якими у школах, що підлягали міністерству, всі дипломи, свідоцтва та атестати мали видаватися виключно українською мовою, всі написи на бланках, штемпелях і печатках також мали бути замінені на українські.
15 вересня 1919–1920 — міністр віросповідань УНР в урядах Ісаака Мазепи та В'ячеслава Прокоповича. Першими справами в уряді були вимоги до єпископів — щоби Євангеліє читалося українською мовою; проповіді виголошувалися державною мовою, служби Божі, читання та співи у церквах відправлялись за українською вимовою; висвячувались й призначалися на церковні посади у духовному відомстві ті особи, які знають українську мову. Міністр визначав місячний термін для прийняття української вимови, зазначив: особи, що не виконають наказу, позбавляться своїх посад та будуть притягнені до судової відповідальності. З ініціативи Огієнка 8 жовтня в Кам'янці-Подільському засновано курси української мови для священиків, дияконів, дяків та регентів
Від 16 листопада 1919, після від'їзду Директорії УНР з Кам'янця-Подільського, Огієнко став головноуповноваженим уряду.
Захоплення Кам'янця-Подільського більшовицькими військами (16 листопада 1920) змусило Огієнка емігрувати до Польщі.
Справа життя Івана Огієнка (працював 1936–1955) — переклад Біблії, що до сьогодні є неперевершеним надбанням українського народу.
У травні 1937 у Львові виходить «Новий Заповіт», що був лише частиною головної праці всього життя вченого — перекладу Біблії на українську літературну мову з оригінальних давньоєврейських і грецьких текстів. Поставив перед собою завдання: перекласти Біблію на сучасну українську мову, якомога точніше передавши зміст оригіналу. Британське Біблійне товариство уклало з перекладачем договір про видання книги. Огієнко працював над перекладом з 1931 по 1938, але й багато пізніше він удосконалював текст Біблії для нових видань. В 1942 був опублікований «Новий Заповіт і Псалтир». Повністю фундаментальний переклад (який включає і неканонічні книги) «Біблії або книг св. Письма старого і Нового Заповіту» вийшов у Лондоні в 1962 на 1529 сторінках.
В 1995 в Україні заснована премія імені Івана Огієнка. У 2002 частину архіву митрополита Іларіона передано Україні канадською владою.
Помер митрополит у м. Вінніпег; похований на православній секції Меморіального парку «Ґлен Іден».
Детальна картинка:
Array
ID інформаційного блоку:
4
Символьний код інформаційного блока:
autors
Назва інформаційного блоку:
Авторы
Зовнішній код інформаційного блоку:
autors
Призвище:
Огієнко