Ви ніколи не замислювалися, яка частка з того, що ми чуємо з церковних кафедр, ґрунтується на текстах Святого Письма, а яка є плодом людської уяви? Упродовж поколінь, із проповіді в проповідь, із книжки в книжку передаються деталі розповідей, що доволі опосередковано стосуються новозавітних джерел. Іноді це - обґрунтовані висновки, зроблені на підставі ретельного аналізу біблійних текстів. Але часто зустрічаються анахронізми, які приписують античним поняттям сучасне значення. Або й взагалі - абсолютні вигадки, що виникли в чиїйсь уяві.
Проте багаторазове повторення зробило ці деталі настільки звичними, що ми сприймаємо їх беззастережно та подаємо як невіддільну частину Божого Слова. Подібно до жінки в Еденському саду, яка додала власне благочестиве правило "не торкайтеся" до Божої заповіді "не їжте", ми свято віримо в їхню незаперечну правдивість.
Хіба хтось сьогодні засумнівається в тому, що Христос народився в хліву на чужині? Що Юдея за часів новозавітних подій страждала під гнітом римської окупації?
Що батько апостола Павла був колаборантом і здобув римське громадянство, постачаючи армійські намети легіонам загарбників? Що сам Павло поквапливо залишив Атени, де йому ніщо не загрожувало, засмучений недостатнім успіхом своєї проповіді? Та хіба мало в чому ще?.. Деякі з найекзотичніших відкриттів сучасних екзегетів навіть згадувати не хочеться.
Або, наприклад, хто не чув, що всі фарисеї були підступними лицемірами, тоді як усі учні Ісуса, за винятком хіба що Юди, - зразковими й бездоганними? Щоправда, коли майже всі учні, покинувши свого Наставника, в страху розбіглися, саме фарисеї залишилися вірними Йому до кінця та, ризикуючи власною репутацією, організували Христу царське поховання. Однак цей факт часто залишається поза увагою.
Незнання історичного, культурного, мовного і навіть географічного контекстів подій двотисячолітньої давнини призводить до абсурдної ситуації, коли наше уявлення про те, як усе відбувалося, формується на основі голлі- вудських блокбастерів або ілюстрацій до Дитячої Біблії.
З деякими поширеними помилками, викликаними такими домислами, ми й спробуємо розібратися в цій книжці.

ЗМІСТ
1.Примат контексту
Поширені домисли
Корван і заповідь
Не передати словами
Прив’язка до місця
2.Напередодні Пришестя
Антивихід до Єгипту
Між молотом і ковадлом
Незалежність по-Хасмонейськи
3. Загадки Різдва
Сім різдвяних міфів
Місяць заміниться на кров
Святкуємо нині
4. Війська Юдеї
Воїни в Євангеліях
Римська армія
Юдейська армія
Пастка для префекта
Відновлення монархи
5. Партії в Юдеї
Політизована релігія
Фарисеї
Садукеї
Іродіани
Зелоти
Єсеї
Народ землі
Книжники
Самаряни
6.Історичні книги
Апостольські Євангелії
Очевидець Іван Марк
Євангелія від дослідника
Дії Святого Духа
7. Деталі послань
Секрети Коринта
Голий, але теплий
Як сіль у воді
8. Деталі притч
Розчина Царства
Де зберуться орли?
Розлога гірчиця
Випробування бурею
Образ і напис
Сіль, світло, розчина
Для кого ти є ближнім?
Фарисей і митник
Про речі овечі
Про трьох беззаконників
Місце на бенкеті
Копати чи не копати?
Про багача, Лазаря і Закон Мойсеїв
Стратегія землеробства
9.Навіщо випускати диявола
Загадковий текст
Структура Об’явлення
Числа зі значенням
Тисячолітнє царство
Тріумф перемож ця
Коли святі марширують
Чого навчати народи?
10. Оновлення Завіту
Життя за графіком
Посаг - на ноги
Що за чаша?
Стадії завіту
Очікуючи Нареченого
Література