Англо-русский параллельный Новый Завет
220 ₴
Nouveau Testament Interlineaire Grec / Francais / Греко-французький Новий Заповіт
500 ₴
Наявність:
1 шт
- Видавництво:
- Oxford University Press
- Палітурка:
- Тверда
- Артикул:
- 10475
- Формат:
- 84х108/32 (125х185 мм)
- Кількість сторінок:
- 1187
- Рік:
- 1998
- ISBN:
- 2-85300-680-8
Опис
Nouveau Testament Interlineaire Grec/Francais. Подстрочный греческо-французский Новый Завет. Книга составлена Морисом Карресом в сотрудничестве с Жоржем Мецгером и Лораном Гали. Греческий текст взят из третьего издания Греческого Нового Завета Аланда.
Текст расположен в две колонки. Справа под греческим выражением написан его дословный французский перевод, за исключением некоторых частиц, которые считаются непереводимыми. Слева для пояснения приведены два других перевода: классический функциональный перевод (TOB) и динамический перевод (Библия на современном французском языке). Внизу страницы - ссылки.
Сноски и таблицы в конце книги помогают расшифровать сложные словесные формы.
Текст расположен в две колонки. Справа под греческим выражением написан его дословный французский перевод, за исключением некоторых частиц, которые считаются непереводимыми. Слева для пояснения приведены два других перевода: классический функциональный перевод (TOB) и динамический перевод (Библия на современном французском языке). Внизу страницы - ссылки.
Сноски и таблицы в конце книги помогают расшифровать сложные словесные формы.
Відгуки
Завантаження коментарів...
