Nouveau Testament Interlineaire Grec / Francais / Греко-французький Новий Заповіт
500 ₴
Synopsis Quattuor Evangeliorum. Синопсис чотирьох Евангелій грецькою мовою
Вага: 1.2 кг.
Немає в наявності
- Видавництво:
- Deutsche Bibelgesellschaft
- Палітурка:
- Тверда
- Артикул:
- 5613
- Формат:
- 84х108/16 (215х270 мм)
- Кількість сторінок:
- 606
- Рік:
- 2005
- ISBN:
- 3-438-051-30-3
Опис
Synopsis Quattuor Evangeliorum. Свод греческих текстов четырех Евангелий в синоптической последовательности с важнейшими параллелями из апокрифических Евангелий и творений Отцов Церкви.
Текст евангелий взят из последнего перевода греческого Нового Завета, основанном на Nestle-Aland Novum Testamentum Graece переводе 26-ого издания.
Тексты Евангелий напечатаны параллельно друг другу в колонках, так что изучение становится более интересным, тексты открываются под иным углом. Слова одного Евангелия в колонке печатаются так, чтобы соответствовать таким же словам, используемым в другом, поэтому можно увидеть, где слова, буквы, словосочетания в формулировке текста отличаются или вообще отсутствуют.
Евангельские истории и притчи записаны по тому же принципу, что и Евангелия, но помещены отдельно в 367 отдельных коротких отрывка (некоторые повторяются из-за параллельного текста).
Под колонками параллельных текстов Евангелий предоставлен Apparatus Critcus из 26-го издания Nestle-Aland. Между текстом и aparatus - цитаты из Священного Писания, из Деяний, посланий Павла, католических посланий и Откровения, из Septuaginta, апокрифических книг, всех святоотеческих писаний. Идиомы и обороты речи также выведены отдельно и разобраны для большего их понимания. Многое из перечисленного разделено на приложения после основного изучения евангелий.
Текст евангелий взят из последнего перевода греческого Нового Завета, основанном на Nestle-Aland Novum Testamentum Graece переводе 26-ого издания.
Тексты Евангелий напечатаны параллельно друг другу в колонках, так что изучение становится более интересным, тексты открываются под иным углом. Слова одного Евангелия в колонке печатаются так, чтобы соответствовать таким же словам, используемым в другом, поэтому можно увидеть, где слова, буквы, словосочетания в формулировке текста отличаются или вообще отсутствуют.
Евангельские истории и притчи записаны по тому же принципу, что и Евангелия, но помещены отдельно в 367 отдельных коротких отрывка (некоторые повторяются из-за параллельного текста).
Под колонками параллельных текстов Евангелий предоставлен Apparatus Critcus из 26-го издания Nestle-Aland. Между текстом и aparatus - цитаты из Священного Писания, из Деяний, посланий Павла, католических посланий и Откровения, из Septuaginta, апокрифических книг, всех святоотеческих писаний. Идиомы и обороты речи также выведены отдельно и разобраны для большего их понимания. Многое из перечисленного разделено на приложения после основного изучения евангелий.
Відгуки
Завантаження коментарів...
